Galen är när jag tappar kontrollen
Det här är vad du har gjort med mig
Galen är hur din kärlek känns
Så här vill jag alltid känna mig
Jag gillar en tjej som är galen i sängen
Jävlas inte med en brud som är galen i huvudet
- Du vill vara galen - Du vill inte vara galen
- Du vill vara galen
- Förtydligande: Ja till galenskap - Förtydligande: Nej till galenskap
Vi hoppas att det hjälper
Vad?
I tidigare avsnitt:
Du gjorde mig galnare för att ditt liv är trasigt och trist.
Försvinn ur mitt liv!
Jag har stött bort alla jag känner.
Jag ger upp. Jag kommer hem.
Jag tar över kontrollen. Du klarar inte av det.
Jag trodde att du älskade mig.
Du gav mig hopp när jag var nere.
Nu är det hoppet borta.
- Är allt okej? - Jag behöver hjälp.
Ursäkta.
Hon mår bra. Faran är över nu.
- Tack och lov! - Jag visste det.
Det sa jag mig själv från början.
Jag måste gå in dit igen.
Dr Akopian går nu.
Rebecca behöver någon där jämt.
En sjuksköterska skulle egentligen vara barnvakt.
Nu måste jag hålla en överambitiös städerska borta.
Hon avbryter jämt utan orsak.
- Paula. - Ja?
Du måste inte göra det ensam. Vi kan turas om.
Du har ju en familj.
Rebecca behöver mig. Min familj förstår det.
Men ni kan hjälpa till.
Hon vet att alla snackar om det här.
Hennes mobil ringer jämt.
Alla är oroliga. Det är snällt, men irriterande.
Kan ni hälsa alla att hon mår bra?
Jag meddelar alla. Jag vill hjälpa till.
- Toppen. - Hej!
- Jag kom så fort jag kunde. - Varför?
Mår Rebecca bra?
För stunden. Josh, du måste gå.
Rebecca får inte träffa dig eller höra dig.
Hon får inte bli upprörd.
Din parfym når säkert hennes rum.
Då vet hon att du är här. Gå utan att sprida lukt.
Du borde gå härifrån.
Jag vill prata med Rebecca.
Vi hade ett hemskt gräl sist.
Jag sa åt henne att försvinna.
Jag menade inte för alltid.
Hälsa åtminstone att jag kom.
- Nej. - Nej.
Förlåt, dr Akopian.
Jag svek dig.
Jag är en sån fegis.
- Det är du inte alls. - Inte alls.
- Du var modig. Du bad om hjälp. - Modig. Bad om hjälp.
Jag håller bara med.
Jag låter dig vila. Oroa dig inte.
Det finns duktiga psykiatriker här.
Vi jobbar ihop så att du får rätt hjälp.
Tack.
- Hej. - Hej.
Är tjejerna kvar?
Ja, alla är här.
♪ GirlGroupFourEvah.
- Är de arga på mig? - Nej, ingen är arg på dig.
Inte nu, Denise!
Denise, vad sa jag?
- Behöver du något? - Nej.
Jag tänker bara sova.
Herregud.
Jag skäms för att jag ställde till med en scen.
Jag ville inte ens dö.
Jag ville bara få bort smärtan.
Jag vet.
Jag kunde inte längre intala mig själv att allt skulle ordna sig.
Jag besvärade bara alla.
Nej, det gjorde du inte.
Oroa dig inte för någon annan nu.
Okej.
VACKRA BUKETTER
SKRIV DITT MEDDELANDE HÄR
Kära Rebecca, det var synd att höra om ditt dystra...
"Tragiska"?
"Hemska..."
Hej, chefen! Hela kontoret skramlar till en cupcake-korg till Rebecca.
Vill du vara med? Du gör nog en egen grej.
Ja, jag gör en egen grej.
Inga pengar från dig, alltså.
Jag behöver åtta dollar till, men jag hittar inte Darryl.
Jag har ringt och messat.
Han är i en jurta med sin pojkvän.
Det finns nog ingen täckning där.
Mår du bra?
Jag vet att du bryr dig om henne.
- George, vi är klara här. - Absolut.
Jag måste göra det. Jag gör det.
Hej, allihop. Jag är Valencia Perez, Rebecca Bunchs vän.
Jag ville uppdatera er om Rebecca.
Jag vet att väldigt många är oroliga.
Rebecca hade det svårt för några dagar sedan.
Nu är läget stabilt. Hon uppskattar att ni tänker på henne.
Om ni vill hälsa henne något
kan ni lämna en kommentar, så framför jag den.
Tack, allihop.
Lägger du upp ett videoklipp?
Jag trodde att du skulle mejla folk.
Det verkade opersonligt. En Facebook-video var bättre.
Enligt Paula sa Rebecca att det var en bra idé.
Okej. Det låter bra.
Var ska jag sätta chipsen?
Vad gör han här?
Vi skulle gå på vår tredje dejt.
Jag tänkte ställa in den, men han ville hålla mig sällskap.
Visst är det snällt?
Ja. Visst.
Jag visste inte att man bjöd folk till vänners självmordsförsök.
Jag sa ju att hon skulle bli arg.
I trean skar hon av min råttsvans.
Hector, packa bara upp ostbågarna.
Råttsvans? Så många frågor.
Valencia, var inte så bossig.
Det finns nog inga regler för såna här situationer.
Du har rätt.
Det är svårt nu.
Vi borde vara snälla mot varandra.
Stå inte i vägen, bitch.
Måste du inte åka hem? Dina barn, då?
Och tjejerna?
De har inte gått till jobbet på flera dagar. Jag mår uselt.
Det gör inget. Det gör inget.
Jag klarar mig själv här. Jag har ju läkare, sjuksköterskor och Denise.
Denise, jag stryper dig i sömnen!
Otroligt.
Oroa dig inte för mig.
Jag är där jag borde vara. Det är vid din sida.
Hur känns halsen?
Lite öm efter magpumpningen och allt kräkande.
Det var som sex månades bulimi på en enda dag.
Det var vasst!
Min tjej är fortfarande vass!
Vad händer när jag blir utskriven?
Oroa dig inte för det nu.
Du gör ju allt som du borde göra.
Du träffade läkaren, den stilige doktor Shin.
Jag kallar honom doktor Dan.
Eller doktor Fan, för att han är så snygg.
Du var ärlig och modig. Om några dagar får du åka hem.
Det är jag rädd för.
När jag åker hem...
Hur blir det då?
Jag låter dig inte åka härifrån utan en plan.
Okej.
Hej! Tack för era kommentarer.
Rebecca känner sig uppmuntrad och gör stora framsteg.
Jag läste upp era kommentarer. Då mådde hon bättre.
Var beredda att gilla det här. Rebecca får åka hem i dag!
Hon pratar med läkaren just nu.
Vänta lite.
Om du är i bild igen hamnar du på intensiven!
Han vill gå på toa. Den är bakom dig.
Det gör inget. Jag håller mig undan.
Jag kan krypa på golvet. Det moppas nog ofta.
Har du pratat klart?
Rebeccas vänner väntar på inspiration.
De kommer att tro att något är fel. Jag vet inte.
Som jag sa, får lilla Becky komma hem.
Är allt okej?
Ska jag torka något?
Nej, det var konstigt redan förra gången.
Jag borde inte ha sett dig i ögonen då.
Paula, jag vet precis vad som kommer att hända i dag.
Dr Shin skriver ut en massa mediciner.
Men de fungerar inte.
- Jag hamnar här igen. - Vänta.
Ge honom en chans.
Doktor Fan är ju snäll.
Doktor Fan. Det är lustigt.
Jag brukade skratta åt sånt förut.
Hej, Rebecca. Hur mår vi idag? "Vi". Förlåt, det är en dum vana. Hur mår du i dag?
Jag är okej.
Så du skriver ut henne i dag? Jag vill ta med henne hem till mig.
Bor ni ihop?
Jag bor med min man och mina barn.
Men nu fokuserar jag på Rebecca.
Jag ska skjutsa henne och bo med henne.
Och sova i hennes säng.
- I hennes säng? - Ja. Har du aldrig haft en bästis förut?
Du borde prata med någon om det.
Okej, säg vad jag ska göra.
Hur många mediciner måste jag ta?
Får jag dagtidsversionen?
Alla tidigare mediciner har gjort mig dåsig.
Din behandling bygger inte på medicinering.
Vad?
Hur ska hon bli bättre utan mediciner?
Hon får några, men det är inte allt.
Rebecca, enligt mig har du fått fel diagnos tidigare.
Det är därför du har haft det svårt.
Med rätt diagnos och rätt behandling kan du bli mycket bättre.
Har du en ny diagnos åt mig?
Har jag inte ångest eller tvångstankar eller allt annat som folk har sagt?
Vad har jag?
Bra frågor, men jag vill inte gå för fort fram.
Vi kommer att prata om det
och hur du blir bättre senare i dag på kliniken.
Det här är enormt.
Vi ses då, okej?
Okej. Hej då.
Paula, hörde du vad han sa?
Jag har en ny diagnos! En ny!
Han öppnade en helt ny värld av möjligheter för mig.
En ny väg i livet.
I nästan 30 år Har jag känt att något är fel
Men mamma sa att svaghet ger gaser Så jag försökte vara hel
Låtsas som ingenting Det var så jag klarade mig
Jag sökte orsaken Till min ledsamhet och bävan
Alla lösningar var slumpmässig strävan
"Ta detta piller, säg denna ramsa Flytta hit för en killes skull"
Jag har inget att ångra då För jag kommer att få
MOUNT CHRISTINE DAGVÅRD
En diagnos
Säg inte att jag inte passar in
Ordinera mig min grupp Visa mig allihop
Berätta med vilka jag hör ihop
Alla andra som har samma diagnos
Vad kan det vara? Vad kan vara rätt?
Schizofren eller bipolär lätt?
Jag har aldrig hört röster Men det kanske är dags att börja nu
- Du är så cool, Rebecca. - Tack!
Tvångsmässig med siffror Besatt i varje katt
Jag passar nog i en foliehatt
De är inte perfekta Men de vet vilka de är
REBECCAS DIAGNOS
Inga fler piller, påfund eller trick
Vem sa att en snabb lösning inte gick?
Med en diagnos
Är jag redo att skippa allt det här
Med det menar jag min inre förvirring
Det du sa var förvirrande
Jag vet att psykiska problem Är stigmatiserat
Men det är värt det om jag har hajat Vem jag borde vara
Beväpnad med en diagnos
Alla läkare jag har träffat Som inte förstod mig
En naturläkare använde fjädrar För att kittla mig
De sa att det var ångest och insomni som gjorde mig sjuk
Naturläkaren sa att det var sexmissbruk
Jag visste att det inte var det
Visst gillar jag snoppar Men vem gör inte det?
Sätt mig i en burk Sätt på en etikett
Lista biverkningarna Alla bekymmer har sig bort begett
Nu kan det äntligen förstås
Min diagnos
Välkommen till terapin, Rebecca.
- Dags för en diagnos. Kör! - Okej.
Man måste komma ihåg att ingens diagnos är enkel
eller täcker allt.
Japp.
Slå inte upp diagnosen på nätet
innan vi hinner prata om den.
Uppfattat. Jag ska inte kolla upp saker.
Jag är en bra elev. Jag håller mig till läslistan, sir!
Rebecca, jag ser hur energisk du är.
Det är inte ovanligt efter ett självmordsförsök. För energisk. Förlåt.
Jag är lugn nu. Det här är min lugna röst.
Okej.
Efter mitt samtal med dr Akopian
och våra möten på sjukhuset
tror jag att du, trots att du har tecken på ångest, depression
tvångstankar och posttraumatisk stress...
Det har jag hört förut. Du hade något nytt.
- Jag pratar fortfarande. - Förlåt.
Det är min åsikt att du uppvisar många kännetecken
på borderline personlighetsstörning.
Wow. Okej.
Första frågan. Vad är det?
En person med borderline är någon
som har svårt att reglera sina känslor.
Någon som saknar den skyddande känslomässiga huden
för att må bra i världen.
Wow.
Bara några frågor.
Hur fick jag det? Går det att bota? Hur allvarligt är det?
Är det genetiskt? Fick jag det från min mamma?
Det var väl hon? Bara några snabba frågor.
Jag faller aldrig för snabba frågor.
Jag förstår att du har många frågor.
Vi ska prata mer om det i gruppterapin.
Dit ska vi nu.
Gör du som Yoda och berättar inget
innan jag är redo att veta det?
Ska jag inte kolla upp saker på nätet?
Jag kollar upp saker, snyggläkare.
Okej. Vad är borderline personlighetsstörning?
STIGMATISERAD DIAGNOS
BEHANDLINGEN TAR HELA LIVET
MÅNGA PSYKIATER TAR INTE EMOT SÅNA PATIENTER
PERSONLIGHETSSTÖRNINGAR ÄR SVÅRBEHANDLADE
BEHANDLINGEN ÄR LÅNGSAM OCH SVÅR
10 PROCENT TAR LIVET AV SIG
Nej, nej, nej.
Hej, allihop.
Dag fem, del två.
Rebecca är på dagvården och får bra behandling.
Och här hemma
har vi bunkrat allt hon gillar att tröstäta.
Hon älskar socker, salt och deg!
Till alla supportrar där ute, Rebeccas stora grupp av vänner...
Ni ska veta att hennes hjärta är starkt.
Hennes ande lyser kraftigt och...
Har du berättat att vi tog bort alla knivar från huset?
Vet de hur man öppnar en avokado då?
Jag vet inte.
- Heather, vi sänder live. - Okej.
Herregud, hon är här! Vi frågar hur det gick.
Stoppa undan den där.
Jag fick världens värsta diagnos.
Jag hatar den. Den heter borderline personlighetsstörning.
Jag läste två meningar om det.
De var hemska. Jag vill inte veta mer.
Det är bara hemskt.
Herregud. Sluta.
"Lyckönskningar...
KLIPPET ÄR SLUT
efter ditt självmordsförsök.
Din tillgivne, Nathaniel J. Plimpton III, Esquire."
Ja.
- Vad är det, chefen? - Inget.
Jag fick bara en déjà vu-känsla.
- Bra att du kallade på mig. - Det gjorde jag inte.
Vi tänker besöka Rebecca i helgen.
Jag är nervös. Jag tål inte döden.
När jag var liten hittade jag min döda hund.
Den var helt uppfläkt.
Bara ögonvitorna syntes. Tungan hängde ut.
- Det har fastnat i min hjärna. - Sluta!
Förlåt. Tänk inte på mig. Jag är en kattälskare nu.
- Min katt heter Andromeda. - Jag måste gå.
Försvinn från mitt kontor!
Gick du inte på gruppterapin? Stack du bara?
Jag gick inte dit. Jag var för upprörd.
Det är ingen sjukdom, utan en personlighetsstörning.
Det är inget jag har, utan något jag är.
Det var jag rädd för. Jag är trasig.
Vad sa jag till dig om och om igen i bilen?
- Du är inte trasig. Du är toppen. - Hon har rätt.
Du inspirerar hundratals människor.
En Facebook-grupp i Venezuela ägnar sig helt åt dig.
Den heter "El Buncho Valiente."
Herregud. Sluta.
Om du verkligen avskyr diagnosen
kan vi gå till en annan läkare.
Det är vanligt.
Den här läkaren har ju precis träffat dig.
Han känner dig inte ännu.
Vi måste inte bara acceptera hans diagnos med stort D.
Ta inte hans D. Vad gör den så allsmäktig?
Han borde lära känna mig mer
innan han trycker ner den i min hals.
Vi borde skaffa en D till. Då har vi två D.
En här och en där.
Vi ser vilken du gillar mest.
Nu lugnar vi ner oss.
Rebecca, vi kan fråga dr Akopian.
Paula, du har helt rätt. Hon känner mig bättre än dr Shin.
Hon nämnde ingen personlighetsstörning.
Hon gillar mig verkligen.
Konsulterade inte doktor Fan henne angående diagnosen?
Kanske, men..
Om hon visste hur mycket jag hatar diagnosen
skulle hon bli förbannad.
Dr Akopian vill att jag är lycklig. Det här är inte lycka.
- Då sticker vi. Jag kör. - Okej.
Boka helst in ett besök. Kryp inte in genom hunddörren.
Hur berättar jag det här för världen?
Far. Mor.
Stör inte när vi dricker martinis.
Tajmingen är allt. Isen på toppen
smälter på bara några sekunder.
Det gör inget. Han kom ända hit.
Vad är det? Vill du ha en martini?
- Nej, jag behöver svar. - Jag gillar inte din ton.
Mamma, försökte du begå självmord när jag var tio?
Inte nu, Bernice!
Gjorde du?
Jag har ett minne.
Jag var tio år. Jag hörde något ramla.
Jag gick till ditt rum. Jag såg dig ligga livlös på golvet.
Ögonen rullade bakåt i hålorna.
- Jag försökte väcka dig. - Nu räcker det.
Pappa sa åt mig att gå till mitt rum.
Sen var du borta i en månad.
Alla sa åt mig att inte prata om det eller ställa några frågor.
Men nu vill jag veta vad som hände.
Du vet vad som hände. Din mamma hade influensa och var uttorkad.
Hon åkte iväg och seglade med moster Sissy i Rhode Island.
Jag gav dig ju en nyckelring med ett ankare på.
Det var inte influensa. Kom igen!
Det var sömntabletter.
Du hade en tablettburk där och du vaknade inte.
Vi sa vad som hände. Samtalet är över.
Det är inte över.
Jag måste få veta sanningen.
Min vän försökte ta sitt liv.
Jag vågar inte ta kontakt. När jag tänker på henne
föreställer jag mig en livlös kropp. Då tänker jag på dig.
Jag får panik och kan inte andas. Jag vet inte vad det är.
Vem åker iväg och seglar när de har influensa?
Så gör man inte. Vilken usel lögn!
- Berätta sanningen. - Sluta upp med det här nu.
Så uppfostrade vi dig inte.
Mamma?
Snälla?
Det är hemskt att se dig så upprörd.
Men det är så obehagligt att dra upp det förflutna.
Stanna till middagen. Vi ska ha lamm i kväll.
Sen kan du titta på mina rosor.
- De ser så friska ut. - Kan du inte bara svara mig?
Jag lägger mig en stund. Jag fick plötsligt en hemsk huvudvärk.
Förlåt, mamma.
Du gjorde henne upprörd.
Du har förändrats sen du började på det nya kontoret.
Du har blivit hetsig. För mig är det ett starkt ord.
Grattis. Du har förstört vår kväll.
Och vi skulle äta lamm!
Ut ur mitt hus!
Jag vill skicka ett särskilt tack till Shimmer Glimmer Cosmetics
för att ni skickade era fantastiska läppglans till Rebecca.
Jag använder ett just nu. Hon kommer att älska dem.
Man måste skämmas bort ibland.
Man vårdar sig själv.
Om man inte gillar färgen får man annan färg.
Det räcker. Jag har fått nog.
Jag har fått nog.
Jag ska döda dig.
Vad är det med dig?
Använder du din väns kris för att bli populär?
Jag vill inte döma dig, men det du gör är patetiskt.
Och fåfängt, dumt, otäckt, trendigt och själviskt.
Herregud. Vänta. Tror du att det här handlar om mig?
- Ja. - Är du blind?
Det här är mycket större än en enda person.
Rebeccas historia och hennes mod och mitt mod som sprider det
har inspirerat en hel rörelse.
Så vill folk känna sig.
Inspirerade, inte ledsna.
Och det ger jag dem. Hopp och glädje.
Och sminktips och snyggt hår.
Herregud, du är så full av skit.
Nej, det är jag inte.
Jag är full av något annat.
Något mullrar inom mig Något jag inte kan ignorera
Jag trodde att jag hade kontroll Jag kan inte hålla det inne mera
Det började som en rännil
Lös och odefinierad
Nu tar det form
Och var och en kan bli intresserad
Det här är min rörelse Kan inte stoppa rörelsen
Det kommer ut med en stark stöt Från djupt inne i mig
Som en explosion av uppdämda känslor
Jag vill skrika och ropa Jag måste släppa ut alltihopa
Den här rörelsen är större än mig
Min rörelse blir starkare Jag kan inte hålla den inne
Jag kan inte vänta längre
Jag måste verkligen Belysa det här ämnet
Jag förstår precis Jag har en jourlinje för ungdomar i kris
- Vad är er hashtag? - Ingen. Folk ringer bara in.
Då är det inte en rörelse.
Jag har en rörelse En stor, stinkande rörelse
Det blir en skönhet För det är min skyldighet
Att sprida den över världen
Jag ska sprida den över hela världen
Det låter som om du pratar om bajs.
Vad? Jag bajsar sällan. Det har gått en månad.
Kul att se dig här igen.
Hur går det? Hur mår du?
Inte bra. Jag har fortfarande samma problem.
Jag är så lycklig och mår så bra jämt.
Det är svårt. Alla känner ju inte så.
Och det gör mig ledsen.
Det låter jättebra.
Ska vi fortsätta med det du sa förra veckan?
Din mamma sköt din pappa...
- ... inför dig på din födelsedag. - Jag har gått vidare.
Dr Akopian, vi måste prata med dig.
Ursäkta? Ni kan inte bara storma in.
Det gör inget.
Rebecca försökte begå självmord.
Hon behöver det här mer än jag.
- Jag mår faktiskt bra. - Ser du?
Det är okej för Kevin.
Kör hårt! Jag och alla dina följare hejar på dig.
Nej, Kevin!
Varför, mamma? Varför?
Rebecca, det här är opassande.
Jag vet, men det är ett nödläge.
Jag har nog fått fel diagnos.
En dum personlighetsstörning.
Jag vet att dr Shin pratade med dig.
Men han lurade dig nog till den diagnosen
genom att nedvärdera dig.
Rebecca, har du pratat med dr Shin?
- Gick du på gruppterapin? - Nej, det gjorde jag inte.
Jag vill inte höra mer. Jag vet att det är fel.
Ge mig en ny grej. Det som du vill ge mig.
En bättre grej.
Ett, två, tre. Kör!
Så...
Jag är redo. Säg det rakt ut.
Vad säger Rebecca om mig?
Jag har varit där varje dag. Du har inte nämnts.
Skydda mig inte. Jag tål det.
Det är mitt fel att någon nästan begick självmord.
Från vad jag har hört... Jag är i den inre kretsen.
Jag erbjuder snacks och råd och ett utlopp för Valencias aggression.
Självmordsförsök har inget med en händelse eller person att göra.
Det handlar om generella psykiska problem.
Rebecca har varit besatt av mig sen hon var sexton.
Jag förstörde henne.
Självmord är en synd. Jag var nästan en medhjälpare.
Det här är mitt fel. Jag måste göra något.
Träffa Rebecca och ställa saker tillrätta.
- Eller inte. - Jo.
- Eller inte. - Det måste jag.
Det måste du inte.
Men jag tror att jag måste.
Det tror inte jag.
Du verkar inte ha rätt information om borderline.
Dr Shin bad dig att inte kolla upp det.
Men jag misstänker att du gjorde det.
- Än sen, då? - Okej.
Vi tar en titt till på checklistan
och ser om det stämmer.
Vilken checklista?
Den avgör om en person är borderline.
Det låter som läxor. Det gillar du.
Vi lyssnar och ser vad vi tycker.
Jag är här med dig.
Ja, det är du. Det borde vi också prata om.
Då så.
För att få diagnosen borderline
ska personen ha minst fem av följande nio tendenser.
Ha ett öppet sinne. Okej?
Den första är: Kraftiga humörsvängningar.
Vi får se.
En stark rädsla för att bli övergiven.
Josh. Nej, Josh!
Instabilitet i förhållanden.
Du verkar tro att jag är din dotter.
Instabil identitetskänsla.
Jag vet inte vem jag är utan dig.
Paranoida tankar med dissociation.
Vad? Robert! Nej!
Överdriven, återkommande ilska.
Spring inte, din fegis!
Tomhetskänslor.
Min livmoder är tom. Precis som mitt liv.
Impulsivt beteende.
Och slutligen: Upprepade självmordshot eller försök.
Herregud.
Jag vet. Det är inte alls som du!
Paula...
Allt det där var jag.
Jag har inte fem, utan alla nio.
Hur gick det? Fick du en ny diagnos?
Nej, samma. Men den stämmer.
Domen är här.
Jag är officiellt, medicinskt, veritabelt galen.
Ingen sa något om galenskap.
Jag uppskattar ert stöd. Jag älskar er verkligen.
Men jag är jättetrött, så jag lägger mig nu.
Ensam.
Hon behöver säkert bara vila.
- God morgon. - Nathaniel, du är tillbaka!
Jag väntade tills pappa åkte.
Jag kom tillbaka
för att be om ursäkt för hur jag betedde mig i går.
Det behövs inte.
Du vill inte ta upp det förflutna. Det respekterar jag.
Jag försöker inte göra dig upprörd.
Vi brukar inte säga sånt här så ofta i vårt hus.
Jag älskar dig, mamma.
Du ska veta att jag finns här om du nånsin behöver mig.
Du har rätt. Rosorna är verkligen vackra.
Nathaniel, vänta!
När du var tio år gammal hade jag det svårt.
Sömnpillren var ett misstag.
Jag åkte bort till en plats där jag lärde mig att sova utan piller.
Vi seglade faktiskt där.
Inte mycket.
Men du har rätt. Jag borde ha berättat om det.
Wow.
Har vi alltså pratat ut?
Det tror jag.
- Men säg inget till din pappa. - Nej.
Vill du ta några rosor till din vän?
Hon skulle nog gilla dem.
Vad gör ni?
Vi har ett pyjamasparty.
Golvet är så mysigt. Jag sov jättegott.
Jag måste gå och kissa.
Okej.
Jag går över dig.
Jag kan gå på toaletten själv.
- Visst. - Absolut.
Ja.
Vi kan inte hålla på så här.
Hon sover och går på toa.
Hon skär bagels. Vi måste vänja oss.
Herregud! Jag lämnade kvar min nagelklippare därinne!
Klipper du tånaglarna hemma hos mig?
De växer så fort och är så tjocka.
Jag har jämt med mig nagelklipparen.
Lugna ner er.
Hon begår inte självmord med din äckliga nagelklippare.
Nej.
Vi lugnar ner oss. Jag knackar på dörren
och kollar om hon är okej.
Rebecca?
Becca?
Becky?
Hon svarar inte!
- Ja till galenskap - Nej till galenskap
Vi hoppas att det hjälper
Vad?
Hon låser aldrig badrumsdörren.
- Heather har rätt. Var lugna. - Okej.
Vad gör du?
Den är mot inkräktare. Jag måste göra något.
Tog du inte bort alla vassa saker?
Jag bor i ett mordhus! Självklart har jag en yxa.
Gör det! Gör det!
- Hugg sönder dörren! - Gör det! Herregud!
Hej, tjejen. Hur gick det att kissa?
Vad är det som pågår?
Vi kan ha varit lite oroliga.
Du svarade inte är vi knackade.
Jag hade hörlurar.
Jaha, hörlurar.
I öronen.
- Hon hörde inget. - Det är vettigt.
Förlåt. Jag gjorde bara en grej
som jag gör ibland för att samla mig.
Jag lyssnade på musik och tittade på musikvideor.
Bra. Vi trodde att du tog livet av dig.
Vi trodde att du var död!
Vi trodde att du låg död bakom dörren.
Jag är rädd för att du ska dö.
Jag är så rädd.
Jag har aldrig haft en vän som du förut.
Jag förlorade dig nästan.
Jag har sagt till alla att ha hopp.
Men själv är jag så ledsen och rädd.
Och jag måste verkligen bajsa.
Vännen...
Rebecca, snälla.
Lova mig att du aldrig gör om det.
Jag vill gärna lova dig det.
Jag vill lova er alla det.
Men jag kan inte.
Lyssna.
Jag vill aldrig mer må så som jag mådde på planet.
Nu när jag vet vad jag lider av...
Jag hoppas att jag får den hjälp som jag behöver.
Men jag vet inte hur min framtid blir. Så jag kan inte lova er något. Inte ens till mig själv.
Vet du att för någon som lär vara galen
så låter du väldigt frisk.
Tack, Heather.
Förlåt för att jag utsatte er för det här.
Verkligen.
Var är hon?
Var är min tjej? Jag kom så fort jag kunde.
Hon mår bra. Men vad har hänt med dig?
Vi var i en totalt avlägsen jurta.
Under en sekund hade jag täckning och fick en massa meddelanden.
Jag såg vad som hade hänt. Jag lånade linnet från WhiJo
för det var varmt, och hoppade in i bilen.
Men bilbatteriet hade dött.
Så jag lånade en annan killes bil.
Men det var en cabriolet.
Det var så mycket trafik på väg ut ur öknen.
Jag körde i tre timmar i solen. Jag stannade inte för att köpa solkräm.
Min keps ramlade av efter fem minuter.
Jag brände mig, men jag måste komma till dig!
- Vem behöver hud? - Å, Darryl!
Förlåt!
- Förlåt! - Det gör inget.
Du har gått igenom så mycket.
Jag vill be om ursäkt för alla hemska saker jag sa innan jag åkte till New York.
De var verkligen förskräckliga. Jag ber om ursäkt till er alla.
Ni vet väl att jag inte menade det?
Jag vet. Vi vet.
Absolut.
Utan tvekan.
Det är sant.
När jag träffar Josh Chan
och får tag på honom ska jag säga vad jag tycker.
Vet ni vad?
Jag skulle kunna mörda Josh nu. -Jag har en yxa. - Bra!
- Allt är hans fel. - Darryl, lugna ner dig.
Det är inte Josh fel.
Det känns konstigt att säga hans namn.
Jag har inte tänkt på honom på länge.
På allvar. Det är nästan som om Josh är irrelevant.
Det handlar inte ens om Josh.
Det gjorde nog aldrig det.
Darryl, vi lägger dig i ett isbad.
Vad betyder blåsorna?
Rör honom inte.
MOUNT CHRISTINE DAGVÅRD
Nu är jag här.
Jag är redo för det.
Jag ska börja med gruppterapin också.
Du gillar det nog. Alla är vänliga och stöttande.
Men galna, eller hur?
Nu går vi.
Du svarade inte. Är de hemska?
Jag ville inte bli sedd.
Jobbar du som bud vid sidan om?
De är jättefina.
Det var väldigt snällt.
Jag menar det.
- Jag finns här för dig. - Tack.
Det betyder mycket.
Jag borde gå in nu.
Jag fick en arbetsbok i terapin. Sånt älskar jag.
Gillar du arbete? Det visste jag inte.
Vänta. Jag hade med mig den här.
Jag undrade vart Ruth Gator Ginsburg tog vägen!
Tack.
Jag är glad att du är tillbaka.